Die zweite, mit roten Symbolen ausgewiesene Runde führt bereits außerhalb des Kurviertels der Stadt zum TeichAmerika. Hier gibt es auch eine kleine Zoo-Ecke und einen Wald-Turnplatz. Der Weg führt auf einem Waldweg entlang, ein Teil der Strecke auch auf einem Waldpfad mit befestigter Oberfläche. An zwei Stellen kreuzen sich die rote Runde und blaue Runde. Ab der Infotafel Nr. 2 führt die Route stromaufwärts des Schladabaches (Slatinný potok) zur Stelle U Kapličky/An der Kapelle. Wir überqueren den Bach und fahren auf einem Waldweg in Richtung Amerika weiter. Kurz vor ihm biegen wir links ab und gelangen so auf einem Waldpfad zur „blauen Route“ und zur Martin-Soukup-Allee. Von hier folgen beide Routen dem gleichen Weg.
